Jediným problémem na mé práci bylo to, že jsem pracoval pro otce Elaine, pana Warnera.
Problem je bio u tome što mi je šef bio Elainein otac.
Rozhodla jsem se, že odteď si nevšímám tebe a tvé ignorace k mé práci.
Odluèila sam, od sad nadalje, da ignorišem tebe i tvoje negodovanje o mom poslu.
V tomto světě, kdybych si zval objekty své touhy, bezpochyby bych skončil bez domova, o mé práci nemluvě.
Kada bih pozvao nekoga po mom ukusu, ostao bih bez doma, a kamoli bez emisije.
A díky mé práci jsme v opravdu dobré finanční situaci.
A zbog mojeg novog posla, dobro stojimo financijski.
Stačí, když o mé práci tady budeš vědět, že je velmi důležitá pro naši zemi i pro tebe.
Sve što moraš da znaš o mom poslu ovde, Bruno, je to da je jako važan našoj zemlji i tebi.
V mé práci se tomu říká motiv.
U mom poslu, Kim, to se zove motiv.
Už jsem ti říkal o mé práci s MK-Ultra projektem.
Prièao sam ti o mom radu na "MK-Ultra" projektu.
A to se v mé práci považuje za sabevraždu.
У мом послу то је недозвољиво.
Bylo to kvůli mé práci v přístavu.
Bilo je zbog mog posla na dokovima.
Je na čase, aby ses dozvěděl pravdu o mé práci a o lidech, kteří se mě pokoušeli zničit... protože když už tu nejsem, nejsi už před nimi v bezpečí, a ani Ellie ne.
Vreme je da saznaš istinu o mom poslu, i o ljudima koji su pokušali da me unište, jer, ako mene više nema, onda više nisi bezbedan od njih, a nije ni Eli.
Kvůli tomu, kdo jsem, kvůli mé práci jsem nemohl žít život, jaký jsem chtěl.
Jer... Zbog toga ko sam... Zbog mog posla, nisam mogao živeti život koji sam hteo.
Jasone, je mi líto, jak jsi se dozvěděl o mé práci.
Džejsone, krivo mi je kako si saznao za moj posao.
Každý v mé práci nosí kravatu.
Nosim je jer to svi na poslu nose.
Řeknu ti proč, protože raději si tu, křičíš na mě, v mé práci, před mým dítětem.
Ja æu ti reæi. Jer ti je draže da se dernjaèiš na mene, na mom poslu, pred mojim detetom.
Celé to přestěhování do Atlanty kvůli mé práci.
Mislim, celokupna situacija. Selidba u Atlantu zbog mog posla.
To se dotklo nejen mých citů, ale také mé reputaci, mé práci.
To vreða, ne samo moja oseæanja, veæ moju reputaciju i posao.
Kvůli mé práci ztratila svou matku.
Zbog mog rada, ostala je bez majke.
Je to podstatné k mé práci vyšetřovatele.
Kljuèno je za moj rad istražitelja.
Při mé práci občas musím zasít strach do druhých.
Na poslu ponekad moram da usadim strah u ljude.
Na Lawtona jsem narazil kvůli mé práci.
Лавтон дошао у вези са неке ствари сам радио.
Nesnáším když tohle dělají lidi mé práci.
Mrzim kad ljudi urade ovo mom radu.
No, k mé práci patří jednání s policisty, kteří si hrají na drsňáky a skončí s kulkou, kvůli stupňovaným neléčeným posttraumatickým symptomům.
Da, pa, deo mog posla je, Lajonele, rad sa policajcima koji se ponašaju kao da su jaki, a na kraju popiju metak zbog kaskade neleèenih posttraumatskih simptoma.
Nevím, kolik ti toho máma řekla o mé práci.
Ne znam koliko ti je majka prièala o mom poslu.
Vyhrožoval mě, vyhrožoval mé licenci, vyhrožoval mé práci a teď... sedíte v mém taxíku.
Pretio si mi, mojoj vozaèkoj, mom poslu. A sad... Sad si u mom taksiju.
Jo, jsou to jen poznámky k mé práci.
Da, to mi je samo radni notes.
Přečetla vše o mé práci, celý vědní obor, který existuje jen kvůli tobě.
Proèitala sam na mom poslu... celu oblast nauènog istraživanja koja postoji samo zbog tebe.
Kdybych Vám ukázala obrázky vztahující se k mé práci, většina z Vás by brečela.
Ако бих вам показао слике односи на мој рад већина вас би плакао.
Příšerná pravda je, že v mé práci neexistují žádné šťastné konce.
Ужасно Истина је да постоје Не срећне завршетке у мом послу.
Přístřešek v mé práci by byl dokonalý, ale naproti je kancelář plná škudlilů.
Moja šupa bi bila savršena ali u komšiluku je kancelarija puna birokrata.
Že díky mé práci bude žít navěky.
Da æe ga moj rad uèiniti besmrtnim.
(Potlesk) A to je pro mě jedna z nejdůležitějších věcí na mé práci.
(aplauz) To je za mene jedna od važnijih stvari u radu.
Líbily se mi jemné detaily, které propůjčovaly mé práci, ale chtěla jsem je zvětšit - změnit je z něčeho, na co se můžete dívat na něco, v čem se můžete ztratit.
Volela sam fine detalje koje su davale mojim radovima, ali htela sam da budu veći -- da ne budu samo objekti koji se mogu gledati nego da budu objekti u kojima se može izgubiti.
Podělím se teď o dva směry, které jsou v mé práci nové.
Htela bi sada da govorim o dva dodatna elementa u mom radu.
Takže v mé práci slýchám, že život je těžký, vztahy jsou plné riskování.
У свом послу чујем како је живот тежак, односи су пуни ризика.
Vše, co mělo nějakou souvislost s mou prací, a také veškerý stres náležící k mé práci, byl pryč.
I eto mene u tom prostoru i moj posao - i sav stres vezan za posao - nestao.
Když jsem dorazil na návštěvu, dozorci mě upozornili, že ví, kdo jsem a ví o mé práci.
Kada sam došao u posetu, čuvari su me podsetili da znaju ko sam i znaju za moj rad.
Dnes tu s vámi stojím na lodi uprostřed oceánu, což je ideální místo, abych promluvil o tom, co je na mé práci nejzásadnější.
Stojim ovde danas, na ovom brodu, u sred okeana i nema boljeg mesta da govorim o zaista, zaista važnim posledicama mog stvaralaštva.
V mé práci s dobytkem jsem si všímala maličkostí, které skot zarazily, avšak většina lidí si jich nevšimla.
Okej, u mom radu sa stokom, primetila sam mnogo malih stvari koju većina ljudi ne vidi, a koje obeshrabruju stoku.
0.81689500808716s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U mom poslu veru je teško održati. 